sexta-feira, 30 de setembro de 2016

Submissão de trabalhos, minicursos e oficinas

XVI SETTIMANA DELLA LINGUA ITALIANA NEL MONDO
 L’Italiano e la creatività: marchi e costumi, moda e design 17 a 23 de Outubro de 2016 Florianópolis, SC

PRIMEIRA CIRCULAR SUBMISSÕES: COMUNICAÇÃO ORAL, MINICURSO E OFICINA.

A Comissão Organizadora da XVI Settimana della Lingua Italiana nel Mondo comunica os procedimentos, normas e critérios para SUBMISSÃO DE TRABALHO (COMUNICAÇÃO ORAL) E SUBMISSÃO DE PROPOSTAS DE MINICURSO E DE OFICINA.

1. SUBMISSÃO DE TRABALHO (COMUNICAÇÃO ORAL):
1.1. A submissão de propostas de Trabalho (Comunicação Oral) poderá ser feita por discentes de graduação e de pós-graduação e por docentes da UFSC ou de outras IES.
1.2. Cada proposta de Comunicação Oral poderá ter, no máximo, quatro autores.
1.3. A duração de cada comunicação deverá ser de no mínimo 15 e no máximo 30 minutos.
1.4. Os proponentes de Comunicação Oral deverão realizar a inscrição exclusivamente através do email: areaitufsc@gmail.com e estarão sujeitos a aprovação, de acordo com os critérios.
1.5. A data limite para a submissão de Trabalho (Comunicação Oral) é até dia 07 de outubro, às 23:59.
1.6. Os dias, horários e temas definidos para comunicação são: Comunicações orais:
Segunda-feira, 17 de outubro Terça-feira, 18 de outubro Horário: das 15:30 às 17h Horário: das 14h às 16h Tema: Literatura e tradução Tema: Língua e linguagem
1.7. Normas para a apresentação de proposta de Trabalho (Comunicação Oral):
1.7.1. Cada proposta de Trabalho (Comunicação Oral) deverá conter um resumo (conforme os itens 1.7.2 e 1.7.3.).
1.7.2. Os resumos das propostas de Trabalho (Comunicação Oral) deverão conter: título (centralizado, em negrito e caixa alta); nome dos proponentes (alinhados à direita, seguidos da sigla da filiação institucional entre parênteses); corpo do texto que contenha entre 150 e 300 palavras, em que conste, no mínimo, o objetivo do trabalho e os objetos de discussão; de 3 a 5 palavras-chave (separadas por ponto e iniciadas com letra maiúscula).
1.7.3. O texto deve ser escrito em fonte Times New Roman, tamanho de fonte 12, com espaçamento simples entre linhas, sem adentramento de parágrafo. O corpo do resumo deve ser justificado.

2. SUBMISSÃO DE PROPOSTAS DE MINICURSO E OFICINA:
2.1. As propostas de Minicurso e de Oficina deverão ser realizadas pelo/a docente ou discente proponente, informando: Título do Minicurso, resumo da atividade [150 a 300 palavras] e três palavras-chave (separadas por ponto e vírgula [;]).
2.2. Serão aceitos até 3 (três) ministrantes no mesmo minicurso ou oficina.
2.3. Os proponentes de Minicurso e de Oficina deverão realizar a inscrição, exclusivamente, através do email: areaitufsc@gmail.com e estarão sujeitos à aprovação de acordo com os critérios.
2.4. O período para a proposição de Minicursos e de Oficinas é até dia 07 de outubro, às 23:59.
2.5. A modalidade Oficina, cuja proposta é voltada à construção coletiva, interativa, mais dinâmica e participativa das pessoas inscritas nessa modalidade, terá duração de 2 horas. A modalidade Minicurso, cuja proposta é de possibilitar cursos compactos terá duração de 2 horas.
2.6. Os dias, horários e temas definidos para comunicação são:
Minicursos e oficinas:
Quarta-feira, 19 de outubro Quinta-feira, 20 de outubro Horário: 14 às 16h Horário: das 14 às 16h

Cordialmente,

A Comissão Organizadora.

quarta-feira, 28 de setembro de 2016

PROGRAMMAZIONE

Durante toda a Settimana será exibida a Exposição Fotográfica "Grandes Mestres do Cinema Italiano" di Gianni Pinnizzotto



LUNEDÌ 17/10
Palestrante
10:00 – 10:30
Abertura do Evento
Prof. Sergio Romanelli (DLLE/UFSC)
10:30 – 11:30
Moda Made in Italy
Nirvana Dornelles e Redaviqui Davilli (graduandos Letras Italiano UFSC)
14:00 – 15:00
Diferentes formas de narrativas visuais nos quadrinhos de Guido Crepax e Vittorio Giardino
Prof. Mário Coelho (EGR/UFSC)
15:30 – 17:00
Comunicações Orais
Tema: Literatura e Tradução
*
Local: Auditório Henrique Fontes


MARTEDÌ 18/10
Palestrante
09:00 – 10:00
TALIAN: O idioma minoritário brasileiro mais documentado e divulgado, mas que está em processo de extinção
Ozias Alves Jr. (jornalista e graduando Letras Alemão UFSC)
10:30 – 11:30
Os principais estilistas italianos e seu legado ao longo da história
Profa. Fernanda Iervolino (EGR/UFSC)
Eduardo Jurek, Maycon W. Viana, Yago Redede (graduandos Design UFSC)
14:00 – 16:00
Comunicações Orais
Tema: Língua e Linguagem
*
Local: Auditório Henrique Fontes


MERCOLEDÌ 19/10
Organizadores e Palestrantes
10:30 – 12:00
La Locandiera, adaptação da peça de Carlo Goldoni
Luciáh Tavares (atriz e professora de teatro)
14:00 – 16:00
Minicursos/Oficinas
*
16:00 – 17:00
Apresentações Artístico-Culturais
*
Local: CCE Bloco Cênicas Sala 402


GIOVEDÌ 20/10
Organizadores e Palestrantes
08:00 – 12:00
MINICURSO SEPEX: Qualidade de vida, qualidade na mesa: os benefícios da dieta meditterânea na terceira idade
Carla Nardelli, Lusinete França de Lima, Marina Beltrame (professoras do curso de extensão da área de italiano)
14:00 – 16:00
Minicursos/Oficinas
*
16:00 – 17:00
Apresentações Artístico-Culturais
*
Local: Auditório Henrique FontesLocal: Auditório Henrique Fontes
¹Elaborado com a colaboração dos alunos de italiano do NETI.


VENERDÌ 21/10
Organizadores e Palestrantes
08:00 – 12:00
MINICURSO SEPEX: Da mozzarella à piadina: dialetalismos no léxico gastronômico da língua italiana
Carla Nardelli, Lusinete França de Lima, Silvia De Bettio
14:00 – 16:00
Apresentações Artístico-Culturais
*
18:00 – 20:30
CineClub Italiano Especial: Atelier Fontana – Le Sorelle della Moda
Sergio Romanelli
Local: Auditório Henrique Fontes

* Inscrições abertas até 07/10

 Obs: Inscrições para monitoria de 08/10 a 12/10

XVI Settimana della Lingua Italiana nel Mondo - L’Italiano e la creatività: marchi e costumi, moda e design

A XVI edição da Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, que ocorrerá entre 17 e 23 de outubro de 2016, é dedicada à criatividade italiana e às suas marcas, especialmente nos setores da moda, do vestuário e do design, como sugerido pelo próprio título “L’Italiano e la creatività: marchi e costumi, moda e design”.

A Settimana della Lingua Italiana nel Mondo é um evento de promoção do italiano como grande língua de cultura clássica e contemporânea, que a rede diplomática do Ministério das Relações Exteriores e da Cooperação Internacional italiana organiza todos os anos, desde 2001, na terceira semana do mês de outubro, contemplando um tema central para conferências, mostras, espetáculos, além de encontros com escritores e personalidades.

Nascida em 2001 através de um acordo entre a Farnesina e a Accademia della Crusca, sob o Alto Patronato do presidente da república, a Semana se desenvolve de edição em edição, envolvendo, além dos Institutos Italianos de Cultura, também Embaixadas e Consulados. É permanente a colaboração com as Embaixadas da Confederação Suíça, a qual tem o italiano como uma de suas línguas oficiais.